2014年8月31日日曜日

こんにちは、SAMAKIです。
いつもありがとうございます。

時々忘れてしまうのですが、6年後に東京でオリンピックがあるんですよね。
世界中からたくさんのアスリートやオリンピックを見に来る観光客の方が集まるんですよね。

日本に。

なるほど。

気分はそんな感じです。

アイテムです。

Yep,we are SAMAKI.
Thank you for always coming here.

I sometimes forget that the Olympic is held after 6 years in Japan.
Many athletes and visitors get together in Japan all over the world.

Aha!

Our items,go!!


チェック×ブラック×イエロー
好きな組み合わせです

check×black×yellow
I like this combination!


1980年代のmondiのジャケット
mondi's 80's jacket 



ボタンはスター
button is star


プリーツスカート
pleats skirt


広げると黄色が覗きます
when you spread this skirt,you can see another yellow!


接写
macro


商品についてお問い合わせがありましたら、下記まで宜しくお願いします。

Thank you for the following inquiry.

SAMAKI Vintage Clothing

3-49-5 kouenji minami suginami-ku tokyo Japan
東京都杉並区高円寺南3-49-5
tel:03-6454-6839
HP:
facebook:
instagram:
twitter:





2014年8月30日土曜日

いろいろ/はっけん/ワンピース various/discover/dress

こんにちは、SAMAKIです。
いつもお読みいただきありがとうございます。

恐竜が好きです。
名前を知っていたり、特徴などの知識があるわけではありませんが、
見るとアドレナリンが確実に出るのが分かります。

今度の買付で恐竜ものを見つけたいと思っています。

今日のおすすめです。

Helloooo,SAMAKI vintage shop from Tokyo.!
Thank you for coming our blog.

I like dinosaur.
Every time I see them at TV and in a magazine,I feel adrenalin rush.

Next time buying,I have it mind to discover the dinosaur items!
I hope you will be looking forward to it!!

Today's recommend!


このワンピースはイチオシです!
This dress is our highly recommended


首周りの襟の感じとかウエストのステッチの入り方など見ていて飽きません
Around of neck and the collar and stitch of waist,
I don't get tired to watch it!


ドルマンスリーブ
dolman sleeve


ポケットもあります
This dress have a pocket.


バックスタイル
Back style


うしろから見た襟もかわいいです
Back style collar is cute too!


シルバーやターコイズのリングの雰囲気にも合います
Silver bracelet and turquoise ring look nice it!


商品についてお問い合わせがありましたら、下記まで宜しくお願いします。

Thank you for the following inquiry.

SAMAKI Vintage Clothing

3-49-5 kouenji minami suginami-ku tokyo Japan
東京都杉並区高円寺南3-49-5
tel:03-6454-6839
HP:
facebook:
instagram:
twitter:



2014年8月29日金曜日

営業時間変更のお知らせ the information of hours open

こんにちは、SAMAKIです。
いつもお立ち寄りいただきありがとうございます。

金曜日の営業時間、夜9時までは今日までです。
9月からは他の日と同じように夜8時までとなります。
宜しくお願いします。

友だちから上野に落語に行ってきた話を聞きました。
かなりゆるい感じでお弁当を食べながらビールを飲んで寝てもOKらしいです。
そして熟年男女が良い感じで寄り添ったりしているのを眺めるものまた乙な感じらしいです。
もちろん、落語も面白かったらしいです。

行ってみたいとおもいました。

ではアイテムです。

Helloooo,this is SAMAKI vintage here.
I become happy that you read our blog!

Our shop run 9 p.m every Friday.
But from September,every Friday our shop run 8 p.m as same as the another day.
Thank you for your understanding!

My friend told me that she went to Ueno to see RAKUGO(Japanese sit down comedy)
While comedic storyteller have talking his story,people ate lunch and drink at peaceful atmosphere.
And man and woman of mature age have snuggling that was curious for her.
She said RAKUGO was fantastic,of course!

I'd like to go there.

Our Items,let's go!



油絵のようなトップスにコーデュロイのブラックスカート
2014SSでマルニがアート柄出してましたよね、好きなラインです

A shirt of oil painting textile with black corduroy skirt
MARNI made a presentation ART fabric at collection 2014 SS,
I like it!!


フロントのファスナー、ポケットから覗く赤
the fastener of front,red the flash of red from pocket 


フレアがかなり入ったスカート
着るとかなり可愛いです

A flare flare skirt
It must be cute to wear it!



ボタンも素敵
Skirt's button is nice too


商品についてお問い合わせがありましたら、下記まで宜しくお願いします。

Thank you for the following inquiry.

SAMAKI Vintage Clothing

3-49-5 kouenji minami suginami-ku tokyo Japan
東京都杉並区高円寺南3-49-5
tel:03-6454-6839
HP:
facebook:
instagram:
twitter:



2014年8月28日木曜日

こんにちは、SAMAKIです!
いつもお読み頂きありがとうございます。

季節の変わり目は少し切ないですね。
その分ロマンティックな気分が増して趣深くなるような。

今日は素敵な気分でご紹介します!

Hello,SAMAKI vintage here!
Thank you for visit our blog.

As season's change is a little bit lonely.
In stead,we feel more romantic mood with deep atmosphere.

Today,I introduce our items with wonderful feeling like that!




パッチのたくさん付いたベストにNFLのチビトレーナー
ロングではない普通の形のベスト、これから来るような気がします、たぶん(笑)

赤いパンツは丈もクロップなのでいろいろ使えそうです

The vest with many cute patches and small NFL sweater
I think the orthodox vest like this that comes! may be...

And red cropped pants is very simple to use!



商品についてお問い合わせがありましたら、下記まで宜しくお願いします。

Thank you for the following inquiry.

SAMAKI Vintage Clothing

3-49-5 kouenji minami suginami-ku tokyo Japan
東京都杉並区高円寺南3-49-5
tel:03-6454-6839
HP:
facebook:
instagram:
twitter:

2014年8月27日水曜日

どうしても気になる事 the thing I cannot stop

こんばんは。
SAMAKIです。
いつもお読みいただきありがとうございます。

私は星占いが大好きです。

特に.fataleというサイトの星占いは毎週更新されるのですが、
月曜日に必ずチェックするのが私のお決まりです。

気になりましたら見てみて下さい!

http://fatale.honeyee.com/horoscope/

今日のおすすめです★

Hi!!We are SAMAKI.
Thank you always!

I love Horoscope!

Especially I check the site".fatale"Horoscope that update every week,
I surely look it every Monday.

If you are curious about it,check it out!

http://fatale.honeyee.com/horoscope/  

Today's recommend★

 チェックのマキシスカート、この秋の一押しアイテム!
This check maxi skirt is one of the most recommed item at our shop!

 スクール風のカーディガンは肌触りがとってもいいです
サイズ感も少し小さめなのがかわいいです!
 This cardigan like a school girl and the touch is very smooth,
size is a little small that you feel cute!


 靴がつま先だけ見えるのいいですよね
You can only see the toe from hem of the skirt.

商品についてお問い合わせがありましたら、下記まで宜しくお願いします。

Thank you for the following inquiry.

SAMAKI Vintage Clothing

3-49-5 kouenji minami suginami-ku tokyo Japan
東京都杉並区高円寺南3-49-5
tel:03-6454-6839
HP:
facebook:
instagram:
twitter:








2014年8月26日火曜日

秋の始まり Beginning of autumn,what do you wanna wear??

こんにちは、SAMAKIです。
いつもお読み頂きありがとうございます。

来週の月曜日から9/1なんですね。
週明け、秋、月初めと重なっているので何か始めてみるものいいかもしれませんね。

やめようと思っていた習慣をやめるのも、始めることになると思いました。

そんな気分です。

ではアイテムをご紹介します。

Helloooo,WE ARE SAMAKI VINTEGE from TOKYO.
We're glad that you came here and read our blog.

Next week,the beginning of September and Monday.
The beginning of week,autumn,the beginning of month...
I think that it is the nice opportunity to start something!

I think the start that you have thought fall out of your habit you quite.

My mood is that.

I'll show you the items!!


いろんな素材違いの白を合わせて
Collect various white fabric




見た目もさわり心地もいいワッフル
SEARSです

appearance and smooth touch of waffle fabric
It's SEARS


きなりのような色とスリット
like a piece-dye collar and slit



配色も凝ってます
collar combination is elaborately 


OPのデッドストックものです
OP's Dead stock 


商品についてお問い合わせがありましたら、下記まで宜しくお願いします。

Thank you for the following inquiry.

SAMAKI Vintage Clothing

3-49-5 kouenji minami suginami-ku tokyo Japan
東京都杉並区高円寺南3-49-5
tel:03-6454-6839
HP:
facebook:
instagram:
twitter:










2014年8月23日土曜日

サマーセールは明日まで!!Summer sale is until tomorrow!!

こんにちは、SAMAKIです。
今日もお読みいただき嬉しいです。

本日は高円寺の阿波踊り祭の初日です。

SAMAKIのセールも明日までです。

にゃんにゃ にゃんにゃ にゃんこ祭り

桐畑トールさんのにゃんこ祭り結構好きです。

では、アイテムのご紹介です。

Yes,we are SAMAKI vintage shop in JAPAN.
We are glad to you come here and you read our blog!!

Today,the first day of the Kouenji AWAODORI festival.
People dance AWAODORI all around the street wearing kimono and traditional hat.
So many people get together,because Kouenji AWAODORI is the biggest festival in this area.

I show you our items!!



ユニセックスビッグトレーナー
フロントのゆるいフォント
バックのわたせせいぞうを思い出させるようなイラスト
好きです

Unisex big sweat
Front of lazy font
Back of illustration that bring back SEIZO WATASE
I like it!!



続いては赤のワンピース
このワンピースは足元を変えることで遊びの幅がありそうです

黒のポインテッドトゥを合わせればデヴィッドリンチの映画に出てきそうなセクシーな感じに

ソックス、スニーカーと合わせればバックのV開きとのバランスが新しいかわいい感じに

Next item is a red dress.
I think you can enjoy various feelings when you change your foot with it.

If you wear black pointed toe with it,you look like sexy like a David lynch film star.
If you wear socks and sneaker with it ,you look like cute and enjoy a new balance.


商品についてお問い合わせがありましたら、下記まで宜しくお願いします。

Thank you for the following inquiry.

SAMAKI Vintage Clothing

3-49-5 kouenji minami suginami-ku tokyo Japan
東京都杉並区高円寺南3-49-5
tel:03-6454-6839
HP:
facebook:
instagram:
twitter:




2014年8月17日日曜日

こんにちは、SAMAKIです。
読んでいただきありがとうございます。

8月中旬。
過ぎていく夏。
私の頭はもう年末くらいの気分です。

そんな感じです。

Hey,we are SAMAKI vintage.
We are glad to you read our blog.

It is the middle of August.
Summer is passing through.
I feeling like already the end of this year.


アイテムを紹介します。

I introduce our items!!
Let's go!!


サーファー気分で着こなしたいです

I gonna wear this sweater feel like a surfer!


サイズ小さめのフットボールトレーナー
首元やブレスレットをゴールドにして楽しみたい一枚です

This is NFL small size sweater.
with this sweater,around your neck and bracelet should be gold!
So you don't look childish and you enjoy cheap and gorgeous mix style!



ビッグサイズベースボールシャツ

Big size baseball shirt!!
Back print"slow pitch"is my favorite word!

スポーツウェアものは着心地がいいこと、
ニット帽やベルトなど小物でラフなスタイルが変えられることも魅力だと思っています

I think that be called "sport wear"is comfortable and 
you can change sporty style what accessories you wear with it.


商品についてお問い合わせがありましたら、下記まで宜しくお願いします。

Thank you for the following inquiry.

SAMAKI Vintage Clothing

3-49-5 kouenji minami suginami-ku tokyo Japan
東京都杉並区高円寺南3-49-5
tel:03-6454-6839
HP:
facebook:
instagram:
twitter:









2014年8月8日金曜日

SAMAKI 8/14(木)8/15(金)はお休みです Our shop's information




こんにちは、SAMAKIです。

来週の8/14(木)と8/15(金)はお店はお休みとさせていただきます。

8月も中旬に差し掛かっていますが、皆様の残りの夏が楽しくありますように!

Hello,we are SAMAKI vintage.

We will close our shop on next Thursday 14 and Friday 15 August.

It is going mid-Aug,
I wish you enjoy rest of your summer time!! 


お問い合わせがありましたら、下記まで宜しくお願いします。

Thank you for the following inquiry.

SAMAKI Vintage Clothing

3-49-5 kouenji minami suginami-ku tokyo Japan
東京都杉並区高円寺南3-49-5
tel:03-6454-6839
HP:
facebook:
instagram:
twitter: