2014年12月29日月曜日

2014年の営業、本日で終了です!/It's last working day this year!

こんにちは、SAMAKIです。
本日もお越しいただきありがとうございます!
Hello,we are SAMAKI vintage.
Thanks for visit us!

さて、今日は年内最後の営業日になります。
今年一年間、本当にありがとうございました!
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
Today is last working day within the year.
Thank you for your support!
We look forward to your continued good will in the coming year!

おすすめアイテムです!
Our recommend items!


シンプルなコーディネイト
simple coordinate



毛足が長いところがいいです
nice shaggy

ハンサムなパンツ
handsome pants



うしろ
back


 ゴールドコインベルトを合わせて
with gold coin belt






商品についてお問い合わせがありましたら、下記まで宜しくお願いします。

Thank you for the following inquiry.

SAMAKI Vintage Clothing

3-49-5 kouenji minami suginami-ku Tokyo Japan
東京都杉並区高円寺南3-49-5
tel:03-6454-6839
HP:
facebook:
instagram:
twitter:






2014年12月28日日曜日

いろんな着方、いろんな見え方/various wearing,way of look

こんにちは、SAMAKIです。
本日もありがとうございます!
Hello,we are SAMAKI vintage.
Thank you for visit us!!

SAMAKIの年内営業は29日(月)までとなります。

年始は1月3日(土)から営業です!

Our year end holidays are from Dec.30-Jan.2

2014年はもう少しでお別れ。
2015年ははじめまして!になりますね。

Good-bye 2014!
Nice to meet you 2015!

いいお別れといい出会いになりますように!!

では今日のアイテムです。
Today's recommend!



白の入り方がポイントです
白の部分はモヘアになっています
nice white balance
white part is mohair


うしろ部分
うしろを前にしてもかわいいかもしれません
back
it may be back-to-front is nice


矢のチャーム
arrow charm

サイドに穴が開いているのでパーツがあればピアスにも出来るかも
you can make the earring this charm!


ミリタリーパンツにこんなベルトも合いそうです
this military pants is much with the belt like this!


へびなんです!
it's snake!

遠目から見たらストライプに見えます
from a distance,it's stripe belt



商品についてお問い合わせがありましたら、下記まで宜しくお願いします。

Thank you for the following inquiry.

SAMAKI Vintage Clothing

3-49-5 kouenji minami suginami-ku Tokyo Japan
東京都杉並区高円寺南3-49-5
tel:03-6454-6839
HP:
facebook:
instagram:
twitter:





2014年12月27日土曜日

ニット オン ニット/knit on knit

こんにちは、SAMAKIです。
今日も寒い中お越しいただきありがとうございます!
Hello,it's SAMAKI vintage here.
Thank you for visit us in the cold.

今年もあと残すところ4日です。
思う存分、2014年を最後まで楽しみましょう~!
There's only 4 days left this year.
Enjoy the year of 2014 to the full!!

では今日のアイテムです。
Today's recommend!!

今日はニット×ニットのご紹介
I show you knit on knit


ハイネックの上にテニスセーター
ぬるい色合いが好きです
high neck sweater and tennis sweater
I like the color



続いてマキシ丈のスカートにニット
next is knit on maxi dress

ボートネックセーターから覗くワンピースのタートルネックがかわいいです




Vネックセーターオンモヘアガウン
V neck sweater on mohair gown




商品についてお問い合わせがありましたら、下記まで宜しくお願いします。

Thank you for the following inquiry.

SAMAKI Vintage Clothing

3-49-5 kouenji minami suginami-ku Tokyo Japan
東京都杉並区高円寺南3-49-5
tel:03-6454-6839
mail:info@samakivintage.com
HP:
http://www.samakivintage.com
facebook:
https://www.facebook.com/samakivintage
instagram:
http://instagram.com/samakivintage
twitter:
https://twitter.com/SAMAKIVintage


2014年12月26日金曜日

年末年始営業のお知らせ/New Year hours announcement

こんにちは、SAMAKIです。
今日もお越しいただき本当にありがとうございます。
Hello,we are SAMAKI vintage.
Thank you for coming here.

年末年始の営業についてお知らせいたします。
12/30(火)-1/2(金)までお休みとさせていただきます。
年明けは1/3(土)からの営業です。
よろしくお願いいたします!

New Year hours are follows.
We are closed from 12/30 to 1/2.
Thank you!

では、今日のアイテムです。
Today's item!!


まずは、ソールの青がかわいい厚底スニーカーです
白×黒×青の組み合わせ最強です
blue platform shoes
white,black,blue nice combination



 履いてみました
かわいいです
I tried it!cute!!



つづいて、レザーバッグ
next is leather bag

 うしろ
ファスナーかわいいです
back

 コーディネイートしてみました
coordinate

ワークウェアにカラフルブラウス
いいです
work wear and colorful blouse
I like it 


商品についてお問い合わせがありましたら、下記まで宜しくお願いします。

Thank you for the following inquiry.

SAMAKI Vintage Clothing

3-49-5 kouenji minami suginami-ku Tokyo Japan
東京都杉並区高円寺南3-49-5
tel:03-6454-6839
HP:
facebook:
instagram:
twitter:











2014年12月25日木曜日

お楽しみはこれから!/It's time to enjoy!!

メリークリスマス!こんばんは、SAMAKIです!
今日もお越しいただき本当にありがとうございます。
Merry Christmas!
Thanks for visit us!

では、今日のお楽しみです。
どうぞ!!
It's time to fun!!
Let's go!!

昨日に引き続きサーマルシャツを見せるコーディネイト
レオパード柄のベストの下に
under the leopard vest


ジャケットの下に
under the stripe jacket

ラビットファーコートの下に着てもかわいいです
under the rabbit fur coat


このコートの三角のポケット気に入ってます
I like the triangle pocket



商品についてお問い合わせがありましたら、下記まで宜しくお願いします。

Thank you for the following inquiry.

SAMAKI Vintage Clothing

3-49-5 kouenji minami suginami-ku Tokyo Japan
東京都杉並区高円寺南3-49-5
tel:03-6454-6839
HP:
facebook:
instagram:
twitter:

2014年12月24日水曜日

クリスマス・イヴ/Christmas Eve!!

クリスマス・イヴですね、SAMAKIです。
今日もお越しいただきありがとうございます!
Christmas Eve today!!It' SAMAKI here.
Thanks for coming.

では、今日のおすすめです。
Today's recommend!!

この時期にぴったりなカラーがかわいいガウン
nice color gown


ポケット
pocket

裏返しに着てもかわいいと思います!
inside out,it's cute!




中にサーマルシャツを合わせてみました
サーマルシャツを見せるコーディネイト、最近好きです
with thermal shirt
I like to show thermal shirt


商品についてお問い合わせがありましたら、下記まで宜しくお願いします。

Thank you for the following inquiry.

SAMAKI Vintage Clothing

3-49-5 kouenji minami suginami-ku Tokyo Japan
東京都杉並区高円寺南3-49-5
tel:03-6454-6839
HP:
facebook:
instagram:
twitter:

2014年12月22日月曜日

フリンジ!フリンジ!!フリンジ大好き/I love fringe!!

こんにちは、SAMAKIです。
今日もお越しいただきありがとうございます。
Hello,we are SAMAKI vintage.
Thank you for coming here.

最近、知ったお気に入りの曲をシェアします!
This is my favorite song recently.
Music video is good too.

https://www.youtube.com/watch?v=_MJNjRAkRfE

PVも良かったです。
でもサウンドが今の気分にぴったりでした。

では今日のおすすめです!
Today's recommend.


このあいだブログに載せたオリジナルのフリンジスウェット
I have already updated our shop original fringed white sweat 



ネイビーもあります
We made navy one



コーディネイト
coordinate





商品についてお問い合わせがありましたら、下記まで宜しくお願いします。

Thank you for the following inquiry.

SAMAKI Vintage Clothing

3-49-5 kouenji minami suginami-ku Tokyo Japan
東京都杉並区高円寺南3-49-5
tel:03-6454-6839
HP:
facebook:
instagram:
twitter:






2014年12月21日日曜日

一周年記念最終日!

こんにちは、SAMAKIです。
本日もお越しいただき本当にありがとうございました!

一周年記念最終日でした。

本当にSAMAKIに来てくださるみなさまのおかげで迎えられた一年だと痛感した3日間でした。

これからももっと来てくれるみなさまに喜んでいただけるよう、
前進したいと思っています。


SAMAKI初のオリジナルフリンジトップス
ドキドキでした!


これからもSAMAKIをよろしくお願いいたします!


商品についてお問い合わせがありましたら、下記まで宜しくお願いします。

Thank you for the following inquiry.

SAMAKI Vintage Clothing

3-49-5 kouenji minami suginami-ku Tokyo Japan
東京都杉並区高円寺南3-49-5
tel:03-6454-6839
HP:
facebook:
instagram:
twitter:



2014年12月20日土曜日

コーディネイトの幅を広げるにはあそびゴコロが必要かも!?/Don't you get bored with your usual coordinate??

こんにちは、SAMAKIです。
今日もお越しいただき本当にありがとうございます!
Good afternoon!we are SAMAKI vintage!
Thank you for visit us!

1周年アニバーサリー、2日目です。
昨日に引き続き、焼き菓子とワイン、ソフトドリンクなどご用意しています。
そして、日頃の感謝の気持ちを込めてオールアイテム10%オフにさせていただいています。
遊びに来てくださいね!
Our shop first anniversary fair second day!!
We are waiting for you with wine and something to eat.
And all items are 10% off.
Come on!

今日のアイテム紹介です!
Today's item!!




ロートレックのようなプリントがいいです
色使いもポップすぎないので使いやすいと思います
Like a Lautrec print

70’sの雰囲気な襟です
Like a 70's collar


同じ素材感のワイドパンツと合わせて
with blue wide pants

ベーシックなニットやスウェットなどのアイテムと相性も◎
こういったあそびゴコロのあるものを挟むと
コーディネイトの幅がぐっと広がる気がします
this shirt is much with basic items

商品についてお問い合わせがありましたら、下記まで宜しくお願いします。

Thank you for the following inquiry.

SAMAKI Vintage Clothing

3-49-5 kouenji minami suginami-ku Tokyo Japan
東京都杉並区高円寺南3-49-5
tel:03-6454-6839
HP:
facebook:
instagram:
twitter: